To manage attachments on the selected file click on the button 
Upload an attachment
Click on the 
button in the upper right corner to reveal an upload dialog
Click "Click here to add a new file" and browse to the file you wish you attach and click Open
